స్టే అవేక్
- హే ఎక్కడికి? - వాడిని చంపడానికి.
ఓకే.
"ఎన్ఓఎస్4ఏ2"
క్రెయిగ్?ఎక్కడున్నావు?
మ్యాగీ, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
బానే ఉన్నాను, విక్టోరియా.
మ్యాగీ.
మా నాన్న కారుతో గుద్దిన అమ్మాయి పేరు కదా?
నేను మెర్రీ క్రిస్మస్ చెప్పడానికి వచ్చాను.
ఇంకా...
తర్వాత నువ్వే అని చెప్పడానికి.
హే, హే, హే, విక్?
నేను.
నువ్వు ఓకే నా?
క్రెయిగ్, వెంటనే మెసేజ్ పంపు.
అవి ఇంకా దారుణంగా అవుతున్నాయి కదా?
ఆ విజన్లు.
నన్ను నా వంతెన నుండి అయోవా తీసుకెళ్ళినట్టు.
అయితే...
మంచి కబురు ఏంటంటే, నీతో షార్టర్ వేలో ప్రయాణి౦చగలను.
నీ బైక్ పై కూర్చున్నంతవరకు,
అంటే మనం కలిసి, వ్రెయిత్ ని వేటాడవచ్చు.
నన్ను భయపెట్టేసావు మ్యాగీ.
నేను బానే ఉన్నాను ఇప్పుడు.
నాకు తెలియదు...
నువ్వు అలా అనుకుంటున్నావని.
వ్రెయిత్...
నేను మత్తులో ఉన్నప్పుడు బ్లై ని తీసుకువెళ్లిపోయింది.
నేను కోమాలోకి వెళ్ళిపోయాను...
లేచేటప్పటికి అతనింట్లో ఉన్నాను, నన్ను జాగ్రతగా ఉంచడానికి...
తర్వాత...
అతను మాయమయ్యాడు.
నీ తప్పు కాదులే.
నా తప్పే.
నేనే అతన్ని ఇందులోకి దింపాను.
కాదు.
నా స్క్రాబిల్ బాగ్ ని పోగొట్టేసాను, అందుకే దీన్ని ఊహించలేకపోయాను.
జో నాకు చాలా దగ్గరివాడు.
నేను అతని చావుకు కారణమయ్యాను.
నేను ఒంటరిని అయ్యాను.
మళ్ళీ.
కాబట్టి...
నువ్వు ఒంటరికాదు.
అప్పుడూ కాదు, ఇప్పుడూ కాదు.
అంతా ఓకే నా?
నేను కూడా ఇంకొకరిని ఈ విషయంలోకి లాగాను, ఇప్పుడు భయమేస్తోంది.
విక్.
విక్, ఆగు, లోపలకి వెళ్ళకూడదు.
బింగ్ అతన్ని ఎక్కడికో తీసుకెళ్ళాడు.
ఇంకా భయంకరమైనది అవ్వచ్చు.
"హే లేచావా?నువ్వు భయపడట్లేదని చెప్పు.
క్రెయిగ్?ఎక్కడున్నావు?
కథలు చెప్పడం ఆపి, నాకు
మనం ఆలస్యం చేయకూడదు మిస్టర్ పాట్రిడ్జ్.
ఇలా వేరే చోటుకిరావడం, బ్రాడ్లీ క్రిస్మస్ ల్యాండ్ ప్రయాణాన్ని ఆలస్యంచేస్తుంది,
వాడికి మళ్ళీ డిన్నర్ సమయమైపోతుంది.
బ్రాడ్లీకి మంచి విందు.
ఇంత చక్కని పిల్లాడికి.
ఎందుకు, బింగ్!
డ్యాన్స్ లో నిన్నే చివరగా ఎన్నుకుంటారు.
నీ ముఖానికి ఏమైంది?
విక్...
విక్ మాక్ క్వీన్ నాపై దాడిచేసింది.
అమాంతంగానా?
నా బేస్మెంట్ లో.
ఆ నిద్ర ఇంట్లోనా?
నేను ఆమెని తాకలేదు.నిజంగా.
మీకు కోపం వస్తుందని తెలుసు, మిస్టర్ మ్యాన్క్స్.
కానీ...
నేను మీకు సాయం చేద్దామనుకున్నాను అంతే.
నీ పని కేవలం పిల్లలని కాపాడడమే.
విక్టోరియా మాక్ క్వీన్, అల్లరివాళ్ళ జాబితాలో ఉంది.
అందులో ఉన్నది నువ్వు పాట్రిడ్జ్,
అలా ఉండికూడా చాలా రోజులైంది.
అందులోనుండి బయటకిరాలేని వాళ్ళ పరిస్థితి ఏంటి తెలుసా?
వాళ్ళు శిక్షింపబడతారు.
లోపలకి రా.
1యు4 ఆర్ వై 5
కానీ
కానీ, శిక్షకి విక్ అర్హురాలు.
కార్ లో కి రా.
ఆమెకి క్రిస్మస్ ల్యాండ్ లోకి అర్హతలేదు.
అది నిర్ణయించాల్సింది నువ్వు కాదు.
ఆమె పడగ్గదిలో డ్రగ్స్ దొరికాయి.
కండోంలు దొరికాయి.
మిస్టర్ పాట్రిడ్జ్, నిన్ను నేను ఇంక విషయమై నమ్మలేను.
మిస్టర్ మ్యాన్క్స్, మీరు నమ్మక్కరలేదు.
ఈ అబ్బాయిని అడగండి.
చెబుతాడు.
1యు4 ఆర్ వై5
ఎవరతను?
కొంచెం శాంతంగా ఉండు బాబూ.
నువ్వు బుద్ధిగా ఉంటే
నీకు తాజాగాలి పీల్చుకునే అవకాశామిస్తాను కొద్దిసేపు.
ఎలా ఉంది ఇది?
ఇప్పుడు చెప్పు...
నువ్వు ఎందుకు పాపం, మిస్టర్ పాట్రిడ్జ్ పై దాడి చేసావు?
విక్ ని ఏం చేయబోయాడో, దానికోసం.
మీ ఇద్దరు కలిసి, హేలీ ఇంక షరాన్ స్మిత్ కి చేసిన దాని కోసం.
నీ ధైర్యం నాకు నచ్చింది.
ఈ మధ్య నీ లాంటి అబ్బాయిలే కనబడడం లేదు,
ఆడదాని గౌరవాన్ని కాపాడేందుకు ఎంతకైనా తెగించే వాళ్ళు.
విక్ కి నా కాపలా అక్కర్లేదు.
మరి ఆమె కోసం ఎందుకు ఇంత సాహసం చేసావు?
నువ్వు ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నావు.
నేను నిన్ను నిందించను.
విక్ మాక్ క్వీన్ ని ప్రేమించడానికి చాలా కారణాలున్నాయి.
కానీ విషయమేమిటంటే, ఆమె నిన్ను ప్రేమిస్తుందా?
ఆమె కూడా ప్రేమిస్తోంది.
మీరు...
శృంగారంలో పాల్గొన్నారా?
స్వచ్చమైన, శక్తివంతమైన విక్ మాక్ క్వీన్ లాంటి అమ్మాయి,
నీ లాంటి బలహీనుడి చేతిలో నాశనం అయిపొయింది.
మనమెటువెళ్ళినా...
ఆమె నన్ను కనుక్కుంటుంది.
ఆ తర్వాత నిన్ను చంపుతుంది.
ఆమె తన ప్రయత్నం తాను చేయొచ్చు.
బాధాకరమైన విషయం ఏంటంటే, నేనూ అదే చేస్తాను ఇప్పుడు నీతో.
- అలా చేసావంటే చూడు. - కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.
క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి వెళ్ళే దారి కలలతో నిర్మించబడింది.
ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి.
విక్ మాక్ క్వీన్ గురించి నువ్వనుకున్నది నిజమే అనుకుంటా బింగ్.
నువ్వు పిల్లలు నిరాశచెందకుండా కాపాడావు.
అయితే నేను అల్లరివాళ్ల జాబితా నుండి బయటపడినట్టేనా?
ఇంటికెళ్ళి, శుభ్రమవ్వు.
నీకోసం పోలీసులు వస్తూ ఉంటారు.
నిన్ను కస్టడీలోకి తీసుకుంటే,
నీకు బహుమతులు, ఇంకా వేడి కోకో ఉండవు.
ఒకవేళ, నువ్వు తప్పించుకుంటే గనక,
జింజర్ బ్రెడ్ గ్యాస్ ఇంకా తీసుకో,
తర్వాత ఇక్కడకి జాగ్రత్తగారా...
బల్లాస్ట్ వుడ్స్ మిల్ వుడ్స్ 696 కంట్రీ రోడ్ 16
విక్ మాక్ క్వీన్ తో పనయ్యాక, నీకు కాల్ చేస్తాను.
థాంక్ యు, మిస్టర్ మ్యాన్క్స్.
క్రెయిగ్ ఎక్కడ?
ది వ్రెయిత్
ఓకే.ఓకే.
బ్రాట్ వ్రెయిత్ ని కనుక్కోగలదా?
అవును
నేను వెళ్తున్నాను.
ఆగు, ఆగు, ఇంకొకటి, ఇంకొకటి.
దీనికి బ్రాట్ తయారుగా ఉందా?
లేదు
విక్?
అవేమన్నాయో చూడలేదా?
నేను జోలీన్ని వ్రెయిత్ ఇంజిన్ వేడిచేసి పనిచేయకుండాచేయడం చూసాను.
టైల్స్ నువ్వు తయారుగా లేవని అన్నాయి.
అది క్రెయిగ్.
అతన్ని అడవులకి తీసుకెళ్ళి నా వంతెన చూపించాను.
బింగ్ బేస్మెంట్ నుండి బయటపడగానే, అతని కోసం పరిగెత్తాను.
మేము ఆరేళ్ళ వయసు ఉన్నప్పటినుండి అతనికోసం అలా పరిగెడుతూనే ఉన్నాను.
నేను అతన్ని ప్రేమిస్తున్నాను మ్యాగీ.
ఇప్పుడు అతను మ్యాన్క్స్ దగ్గరున్నాడు.
అది వ్రెయిత్ ని నాశనం చేయదు.
- అది చేయాలి, తప్పదు. - విక్, నా టైల్స్ ఎప్పుడూ సరిగా చెబుతాయి.
అది ఓ, ఎన్ అయుండొచ్చు, "ఆన్" లాగా, "గేమ్ ఆన్" లాగా.
ఓకే.
సరే, సరే. పద పోదాం.
- మ్యాగీ నువ్వు రాకూడదు. - నేను రావొచ్చు.
నీ బైక్ వెనక కూర్చొని, నీతో వచ్చాను నేను.
అవును, నువ్వు చనిపోయినంత పనయ్యాకా.
నీకు నిద్రలేదు, నడవలేకపోతున్నావు.
ఆ వంతెన నన్ను తీసుకెళ్ళే చోటులో ప్రాణాపాయం ఉంటుంది.
నువ్విక్కడే ఉండి, బింగ్ ని పట్టుకోడానికి పోలీసులకి సాయం చేయి.
కాల్ చెయ్యి...
నువ్వెక్కడకి వెళ్ళినా.
కాల్ చెయ్యి.
ఇక్కడ గొడవ జరిగింది.అంతా రక్తమయం.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్ నా ఫ్రెండ్ విక్ ని అపహరించాడు.
ఆమె బాయ్ ఫ్రెండ్ బురదంటిన బైక్ చూసాక ఏదో కీడుజరిగిందని అర్థమయింది.
క్రెయిగ్ కి, బింగ్ ఆమెని అపహరించాడని తెలిసి, కాపాడడానికి వెళ్ళుంటాడు,
ఇప్పుడు బింగ్ వద్ద ఇద్దరూ ఉన్నారు.
గతకొన్ని వారాలు నీకు అస్సలు బాగాలేదు.
నువ్వు నడవగలుగుతున్నావంటే, ఆనందంగా ఉంది, మిస్ లీ.
డిటెక్టివ్ హడ్డర్, నేను...
ఆ యాక్సిడెంట్ అప్పుడు నేను హాస్పిటల్లో ఉన్నాను, నువ్వు అప్పుడు అక్కడే ఉన్నావు.
విక్ మాక్ క్వీన్ ని చివరిసారి ఎప్పుడు కలిసావు?
ఈ ఉదయమే. బ్రేక్ఫాస్ట్ చేసాం.
- ఆమె ఎలా ఉంది అప్పుడు? - బానే ఉంది.
ఆమె ఇక్కడకి వస్తున్నట్టు చెప్పిందా?
నువ్వు బింగ్ పాట్రిడ్జ్ ఇంటికి ఎందుకు వచ్చావో అర్థం కావట్లేదు.
నీకు యాక్సిడెంట్ జరిగిన రోజున, విక్ ని ప్రశ్నించాను.
ఒక డ్రైవర్ లేని కారు నిన్ను గుద్దిందని చెప్పింది.
ఆ కారునడిపింది బింగ్ పాట్రిడ్జ్ అయితే గనక నాకుచెప్పు.
విక్ అతనిదగ్గరే ఉంది, చెబుతున్నా కదా.
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
బస్సు స్టేషన్ దగ్గర మీరున్నసంగతీ నమ్ముతాను, నువ్వు భయపడ్డావు కాబట్టి.
కానీ, బింగ్ పాట్రిడ్జ్ ని అరెస్ట్ చేయడానికి, అప్పుడూ సాక్ష్యం లేదు, ఇప్పుడూ లేదు.
చూడు, మీ ఇద్దరమ్మాయిలు ఏం చేస్తున్నారో, నాకు తెలియట్లేదు,
కానీ, ఎవరూ మొత్తం నిజంచెప్పలేదని మాత్రంతెలుసు.
నీ ఫ్రెండ్ ని మళ్ళీచూడాలి అనుకుంటే. నాకు అంతా చెప్పెయ్యాలి.
ఇది నువ్వు చూడాలి టాబ్స్.
నాలుగు ముప్పై ఒకటి.నేను మెనేలార్ డ్రైవ్, 207, 15 దగ్గరున్నాను. కాపీ.
అన్ని యూనిట్ల మీద ప్యాచ్ కావాలి.
హత్య, కిడ్నాప్ కేసుల్లో అనుమానితుడు పరారీ లో ఉన్నాడు.
పేరు, బింగ్ పాట్రిడ్జ్, శ్వేతజాతీయుడు, మధ్యవయస్కుడు.
నలభైరెండేళ్ళు, ఆరడుగుల నాలుగంగుళాలు, గోధుమరంగు జుట్టు, గడ్డం.
'85 ఓల్డ్స్ మొబైల్ డెల్టా 88,నడుపుతాడు,
వాహనం నంబరు, 1 అల్ట్రా4,రోజర్, యెల్లో5.
తెలిసనచోట్ల వెతకండి, విలియం వైట్ మెమోరియల్ హై స్కూల్ తో సహా
ఇంకా, సోకెమ్ఫార్మ్ కెమికల్ ప్లాంట్ కూడా.
అనుమానితుడి వద్ద, ఆయుధాలుండి ఉండచ్చు, ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి కూడా.
ఇద్దరినీ అపహరించాడు, క్రెయిగ్ రాబర్ట్ హ్యరిసన్,
శ్వేతజాతీయుడు, 18 ఏళ్ళు, ఐదడుగుల ఎనిమిదంగుళాలు, గోధుమరంగుజుట్టు,
ఇంకా ఒక శ్వేతజాతీయురాలు, 18ఏళ్ళు, ఐదడుగుల ఆరంగుళాలు.గోధుమరంగు జుట్టు.
ఆమె పేరు విక్టోరియా మాక్ క్వీన్.
స్లేయి హౌస్
నన్ను కాపాడండి, బయటకి తీయండి.
వస్తున్నా, నిన్ను పట్టుకుంటాను.
కమాన్.
లేదు, నిన్నే నేను పట్టుకున్నాను.
మిస్టర్ మ్యాన్క్స్, అమ్మాయిదొరికింది. చూడండి.
- విక్? - క్రెయిగ్?
క్రెయిగ్.క్రెయిగ్.నేనే. వచ్చేసాను.
దేవుడా.విక్, నన్ను బయటకి తియ్యి.
హే, ఏం చేస్తున్నావు?అతను నా ఫ్రెండ్.
మేము సిజర్స్ ఫర్ ది డ్రిఫ్టర్ ఆడతాము.
నువ్వు కూడా ఆడాలనుకుంటే ఆడొచ్చు?
అలా కాదు ఆడేది, నువ్వు రూల్స్ ప్రకారం ఆడట్లేదు.
మిస్టర్ మ్యాన్క్స్, ఈమె మోసంచేస్తోంది.
- విక్, తాళం వేసింది. - తాళంచెవులు కావాలి.
- వెళ్ళకు ప్లీజ్. - వచ్చేస్తాను, ఇప్పుడే.
ట్యాగ్ యువారిట్.
ఛా.
ఫరీనా
రోల్స్ రాయిస్
ఛా.
ఆమె లోపల ఉంది.
మిస్టర్ మ్యాన్క్స్!
మిల్లీ మ్యాన్క్స్
విక్టోరియా.
విక్టోరియా మాక్ క్వీన్!
విక్టోరియా మాక్ క్వీన్.
బయటకొచ్చి హాయ్ చెప్పవా.
వద్దు.
వద్దు.వద్దు.
కాదు.
ది షార్టర్ వే, నువ్వు చెప్పినట్టే బాగుంది అమ్మాయీ.
కానీ ఇప్పుడు అది పోయింది.
నువ్వు ఎక్కడకీ వెళ్ళలేవు ఇప్పుడు.
నాతొ క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి తప్ప.
విక్టోరియా, దీన్ని ఇంకా కఠినం చేసుకోకు, బయటకి రా.
నీ వంతు!
ఓహ్, నీకు ఆడాలని లేదా? సరే, ఇప్పుడు నా వంతు మళ్ళీ.
విక్టోరియా.
నువ్వు క్లిష్టమైన పరిస్థితిలో ఉన్నట్టున్నావు విక్.
ఇక్కడనుండి బయటకి పోరా.
ఒకరి ఇంట్లోకొచ్చి, అతనినే తిట్టడానికి చాలా ధైర్యం కావాలి.
ఇలా ముగించక్కర్లేదు, కావాలంటే, క్రిస్మస్ ల్యాండ్ చూడొచ్చు నువ్వు.
కంగారుపడకు, నేను చూసితీరతాను.
నేను నీకు చెప్పాకదా, దాన్ని కనుక్కుని, భస్మీపటలం చేస్తానని.
నేనూ చెప్పాను, అక్కడికి వెళ్ళడానికి ఒక దారి ఉందని.
నా కారులో ముందు సీట్లో కుర్చుని అయితే బాగుంటుంది
కానీ చూస్తుంటే, డిక్కీలో నీ
బాయ్ ఫ్రెండ్ పక్కన ఉండి వెళ్ళాల్సి రావచ్చు.
అతనిని వదిలెయ్యి.
క్రెయిగ్ కి దీనికి సంబంధం లేదు.
నిన్ను నాశనం చేసాడు వాడు.
నువ్వు నా మనసుని విరిచేసావు విక్టోరియా.
ఎందుకంటే, ఇప్పుడు, నా పిల్లలలి కావాల్సిన,
ప్రేమ, దయ చూపించలేవు నువ్వు.
కానీ, వాళ్ళకి మంచి భోజనం పెట్టగలవు.
బయటకి రా ఇప్పుడే.
లేకపొతే తగలబడిపోయేది నువ్వే.
అయ్యో పాపం.
మిల్లీ మ్యాన్క్స్
ఆమెని క్రిస్మస్ ల్యాండ్ కి తీసుకురండి మనతో.
మలినమైన వాళ్ళకి క్రిస్మస్ ల్యాండ్ లో చోటు లేదు బ్రాడ్లీ.
కానీ కంగారు పడకు.
కారు డిక్కీలో నీకోసం విందు ఉంది.
మంట!కాల్చేయండి!
నీ కోరికెలా కాదనగలను బాబూ.
కమాన్.
ఏమీ దొరకలేదు ట్యాబ్స్.
షరాన్ స్మిత్ మృతదేహం, బింగ్ అపహరించిన,
24 గంటల్లోపే దొరికింది,
విక్ మాక్ క్వీన్ దగ్గర ఎక్కువ సమయంలేదు.
మనమక్కడకి వెళ్లి, ఏమన్నా రుజువులు దొరుకుతాయేమో చూడాలి.
పొరుగువాళ్ళని అడుగు, కౌంటీలని, స్టేట్ పోలీసులని అడుగు.
ఏది సాధ్యమైతే అది చేయండి, సరేనా?
బింగ్ ఎక్కడ?
గ్యాస్
ఏం చేస్తున్నావు పాట్రిడ్జ్?
నేను ఉద్యోగం వదిలేస్తున్నాను.
కాదు, బింగ్.నేనే పీకేస్తున్నాను.
పోలీసులు నీకోసం ఇక్కడకి వచ్చారు.
ఫోన్ పెట్టేయ్యి.
నువ్వు నాతో అలామాట్లాడడం సరైనదా పాట్రిడ్జ్?
ఫోను పెట్టేయ్యి!
ప్లీజ్.
మంచిది, థాంక్ యు.
నాకు కనీసం రెండు గంటల్లో రిపోర్టు కావాలి ప్లీజ్.
- థాంక్స్. - అతనెక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్. సో కెం ఫార్మ్, కెమికల్ ప్లాంట్ వద్ద ఉన్నాడు.
లేదు, అక్కడ సెర్చియూనిట్ వెళ్ళింది, అంతా వెతికింది,
- అక్కడ లేడు. - ఇప్పుడున్నాడు.
నీకెవరైనా సందేశమిచ్చారా?
లేదు, నా స్క్రాబిల్ బ్యాగ్ చెప్పింది.
నేనొక మాధ్యమాన్ని.
నా టైల్స్ చెబుతున్నాయి, బింగ్ పాట్రిడ్జ్, సోకెం ఫార్మ్ కెమికల్ ప్లాంట్ లో ఉన్నాడని.
మీకు నిజం మొత్తం కావాలన్నారుగా.
నిజం ఏంటంటే, ఈ ప్రపంచంలో కొన్ని శక్తులున్నాయి...
కొంతమంది మనుషులున్నారు...
వాళ్ళకి మీ ఊహకందని శక్తులుంటాయి.
నేను వాళ్ళలో ఒకరిని.
విక్ మాక్ క్వీన్ ఇంకొకరు.
చార్లీ మ్యాన్క్స్ మూడోవాడు.
అతని దగ్గర విక్, క్రెయిగ్ ఉన్నారు.
నన్ను డ్రైవర్ లేని కారు గుద్దింది అని ఆమె చెప్పిన విషయం నిజం.
ఆమె నిజమే చెప్పింది అప్పుడు.
మీరు ఆమెని నమ్మలేదనితెలుసు, కానీ ఇప్పుడు నన్ను నమ్మితీరాలి.
ప్లీజ్. బింగ్ పాట్రిడ్జ్ కి తెలిసే ఉంటుంది వాళ్ళెక్కడ ఉన్నారో.
బింగ్ పాట్రిడ్జ్!
నిన్ను అరెస్ట్ చేయడానికి వారెంట్ ఉంది. చేతులు పైకెత్తి, బయటకిరా.
నీకెప్పుడూ, నువ్వు ప్రేమించినవాళ్ళని
నిరశాపరిస్తే ఎలా ఉంటుందో, తెలియకూడదు అనుకుంటున్నాను.
ఆర్.ఐ.ఎస్.డీ కి గుడ్ బై చెప్పెయ్యి. దానికి నువ్వు తయారుగా లేవని అర్థమయింది.
వంతెన ఎక్కడ పోయింది?
ఎలా చేసావు?
గబ్బిలాలు.
ఆ గబ్బిలాలతో జాగ్రతగా ఉండాలి.
విక్?విక్?
అయితే నేనే చూసుకుంటాను వాడిని.
అతని మీద పోరాడతాను.
అతన్ని చంపెయ్యి.
నాకోసం, హేలీ కోసం, తర్వాత వారికోసం.
విక్, అతన్ని ఆపగలిగేది నువ్వొక్కదానివే.
నువ్వొక్కదానివే.